Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ONA


Три ONA из серии Sono Hanabira ni Kuchizuke wo.
На самом деле, их больше, но, как и в случае с играми, переведены далеко не все.

Каждая ONA состоит из десяти коротких серий.
Reo x Mai Diaries — как следует из названия, посвящены парочке Рео и Май, с которой мы впервые знакомимся в третьей игре серии. Никаких сюжетных связей ни с игрой, ни с OVA не имеет. По сути, можно считать эти десять эпизодов экстра-сценами новеллы. Не рекомендуется лицам с аллергией на бака-урусаистость!:D
Risa-Miya Theater (Risa Miya Gekijou) — посвящена одиннадцатой игре, Maidens of Michael (Michael no Otome-tachi), парочка: Азуми Риса и Аясе Мия. К сожалению, игра не переведена, но, судя по отзывам поигравших, ONA не имеет с ней прямых сюжетных связей, которые бы затрудняли понимание. (Если вы добрались сюда, то, думаю, знаете, что сюжет никогда не был сильной стороной «Ханабиры»).
Rikka-Sayuki Theater (Natsuyuki Gekijou) — связана с пятнадцатой игрой серии, Snow White’s Knight (Shirayuki no Kishi), парочка: Шинозаки Рикка и Ширакава Саюки. По поводу связи игры и ONA см. предыдущий пункт.

Перевод:
Reo x Mai Diaries — SHiN-gx Fansubs.
Risa-Miya Theater — Petals' Garden,Yuri project.
Rikka-Sayuki Theater — Petals' Garden,Yuri project.

Замеченные проблемы:
Так как субтитры стилизованы под игровые, могут наблюдаться проблемы с воспроизведением. В «Reo x Mai Diaries» возможно исчезновение «игрового интерфейса» при использовании клавиш перемотки. В оставшихся двух возможно смещение субтитров в верхнюю часть экрана на некоторых проигрывателях. PotPlayer справился отлично, а вот древний Light Alloy, который я держу по старой памяти и на всякий случай, нет.

На всякий случай замечу, что все три ONA совершенно safe for work. Т.е., если не вчитываться в текст в нужных местах, посторонний человек ничего не поймет.

И еще, крайне советую Hanahiranime! Пусть перевода нет, но их голоса можно слушать как музыку — они чудесны. (Главная героиня — милейшая цундере в исполнении Китамуры Эри). Предварительно желательно прочитать саму новеллу, которая таки переведена.

Sono Hanabira ni Kuchizuke wo Drama CD's Collection


Текст могут просматривать только авторизованные пользователи.

Артбуки от Kyuri


Артист: kyuri, jaco
Формат: PNG
Жанр: shoujo-ai
Рейтинг: safe

Нужно больше доброты и тепла.
Читать дальше →

Артбук Aoi Shiro and Akai Ito



Количество страниц: 128 шт.
Формат: JPG
Среднее разрешение: 2300x3500 пикселей

Артбук нарисованный по игре Aoi Shiro художником Hal, дизайнером этой игры.
Содержит легкое эччи, и небольшое количество примечаний на японском.
Читать дальше →

Антология Sono Hanabira ni Kuchizuke wo (RUS/ENG/JPN)

Текст могут просматривать только авторизованные пользователи.

Манга Girl Friends


Производство: Япония
Издательство: Comic High
Автор: Моринага Мируку
Жанры: сёдзё-ай, романтика, драма, комедия, школа
Количество томов: 5
Перевод: Yuri Team, Perevodwolf
Статус перевода: завершён

Описание:
Мари-тян — обычная школьница, которая много учится и ведёт размеренный образ жизни… Но всё меняется, когда Акко — её одноклассница, предлагает Мари свою дружбу. Теперь в её жизни появилось столько нового! Новые друзья, развлечения и… возможно, первая любовь.
Читать дальше →

Манга Gokujou Drops


Выпуск: 2008
Жанры: юри, комедия, школа, романтика, эротика
Количество томов: 3
Перевод на русский: Yuri-Team
Статус перевода: завершен

Описание:
Комари горит желанием жить отдельно от семьи. Она находит подходящую школу с общежитием, но свободных комнат в нём, к сожалению, не оказалось. Однако ей предложили переселиться в третье общежитие женской академии Оотори. Не найдя лучшего варианта, она отправляется туда. Но и там не всё гладко. Для вселения ей необходимо получить рекомендацию от одной из девушек, которая живёт в этом самом общежитии. Но за рекомендацию девушка запросила немалую цену, а именно…
Читать дальше →