Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ONA


Три ONA из серии Sono Hanabira ni Kuchizuke wo.
На самом деле, их больше, но, как и в случае с играми, переведены далеко не все.

Каждая ONA состоит из десяти коротких серий.
Reo x Mai Diaries — как следует из названия, посвящены парочке Рео и Май, с которой мы впервые знакомимся в третьей игре серии. Никаких сюжетных связей ни с игрой, ни с OVA не имеет. По сути, можно считать эти десять эпизодов экстра-сценами новеллы. Не рекомендуется лицам с аллергией на бака-урусаистость!:D
Risa-Miya Theater (Risa Miya Gekijou) — посвящена одиннадцатой игре, Maidens of Michael (Michael no Otome-tachi), парочка: Азуми Риса и Аясе Мия. К сожалению, игра не переведена, но, судя по отзывам поигравших, ONA не имеет с ней прямых сюжетных связей, которые бы затрудняли понимание. (Если вы добрались сюда, то, думаю, знаете, что сюжет никогда не был сильной стороной «Ханабиры»).
Rikka-Sayuki Theater (Natsuyuki Gekijou) — связана с пятнадцатой игрой серии, Snow White’s Knight (Shirayuki no Kishi), парочка: Шинозаки Рикка и Ширакава Саюки. По поводу связи игры и ONA см. предыдущий пункт.

Перевод:
Reo x Mai Diaries — SHiN-gx Fansubs.
Risa-Miya Theater — Petals' Garden,Yuri project.
Rikka-Sayuki Theater — Petals' Garden,Yuri project.

Замеченные проблемы:
Так как субтитры стилизованы под игровые, могут наблюдаться проблемы с воспроизведением. В «Reo x Mai Diaries» возможно исчезновение «игрового интерфейса» при использовании клавиш перемотки. В оставшихся двух возможно смещение субтитров в верхнюю часть экрана на некоторых проигрывателях. PotPlayer справился отлично, а вот древний Light Alloy, который я держу по старой памяти и на всякий случай, нет.

На всякий случай замечу, что все три ONA совершенно safe for work. Т.е., если не вчитываться в текст в нужных местах, посторонний человек ничего не поймет.

И еще, крайне советую Hanahiranime! Пусть перевода нет, но их голоса можно слушать как музыку — они чудесны. (Главная героиня — милейшая цундере в исполнении Китамуры Эри). Предварительно желательно прочитать саму новеллу, которая таки переведена.

Sono Hanabira ni Kuchizuke wo Drama CD's Collection


Текст могут просматривать только авторизованные пользователи.

Артбуки от Kyuri

Артбук Aoi Shiro and Akai Ito



Количество страниц: 128 шт.
Формат: JPG
Среднее разрешение: 2300x3500 пикселей

Артбук нарисованный по игре Aoi Shiro художником Hal, дизайнером этой игры.
Содержит легкое эччи, и небольшое количество примечаний на японском.

Скачать: Яндекс.Диск | 4otaku.org

Антология Sono Hanabira ni Kuchizuke wo (RUS/ENG/JPN)

Текст могут просматривать только авторизованные пользователи.

Манга Girl Friends


Производство: Япония
Издательство: Comic High
Автор: Моринага Мируку
Жанры: сёдзё-ай, романтика, драма, комедия, школа
Количество томов: 5
Перевод: Yuri Team, Perevodwolf
Статус перевода: завершён

Описание:
Мари-тян — обычная школьница, которая много учится и ведёт размеренный образ жизни… Но всё меняется, когда Акко — её одноклассница, предлагает Мари свою дружбу. Теперь в её жизни появилось столько нового! Новые друзья, развлечения и… возможно, первая любовь.

Скачать: Яндекс.Диск | 4otaku.org

Манга Gokujou Drops


Выпуск: 2008
Жанры: юри, комедия, школа, романтика, эротика
Количество томов: 3
Перевод на русский: Yuri-Team
Статус перевода: завершен

Описание:
Комари горит желанием жить отдельно от семьи. Она находит подходящую школу с общежитием, но свободных комнат в нём, к сожалению, не оказалось. Однако ей предложили переселиться в третье общежитие женской академии Оотори. Не найдя лучшего варианта, она отправляется туда. Но и там не всё гладко. Для вселения ей необходимо получить рекомендацию от одной из девушек, которая живёт в этом самом общежитии. Но за рекомендацию девушка запросила немалую цену, а именно…

Скачать: Яндекс.Диск | 4otaku.org