Игра Phenomeno от Nitro+



Игра разработана по первой книге автора, писателя ужасов, Хадзимэ Ниномаэ. Однако книги серии сюжетно почти никак не связаны, поэтому рассказ представляет собой целостное произведение.

Скачать: 4otaku.org

Ранобэ: suiminchuudoku.net
Официальный сайт: nitroplus.co.jp
Сайт переводчиков на русский: enthusiasts-ts.ucoz.ru

Игра Mad Father от Sen


Год производства: 2012
Жанры: Horror, Adventure
Разработчик: Sen
Платформа: PC
Тип издания: Freeware
Язык интерфейса: ENG/RUS
Версия: 1.04
Язык: ENG/RUS
Перевод на русский: gray_waste

Описание:
Действие игры развивается в северной Германии. В старом поместье живет семья Дрэвис, состоящая из учёного Альфреда и его дочери Аи. Уже прошел год с того момента, как от тяжелой болезни умерла Моника — мама Аи и, соответственно, жена Альфреда. Это, конечно, очень печалит Аю, но еще больше ее расстраивает собственный отец. Он постоянно закрывается в подвале, где проводит какие-то важные научные опыты. Но Ая с самого детства знает, что это за опыты. Ее отец — mad scientist и по совместительству маньяк, калечащий и убивающий людей. Но вместо того, чтобы без оглядки бежать прочь, Ая живет с этим монстром под одной крышей, причем по собственному желанию. Почему? Все объясняется просто. Она любит его, он для нее единственный родной человек, который, к тому же, никогда ее не обижал и всегда дарил подарки.
Однажды ночью Ая услышала крик, но это уже кричали не жертвы безумного Альфреда, а сам Альфред. Оказывается, что дом наводнили уродливые существа из числа убитых доктором людей: мужчины, женщины и даже маленькие дети. Монстры, призраки, духи, фантомы — все эти сущности появились в результате наложения проклятия на дом семьи Дрэвис. Жертвы вернулись отомстить. Но Ая совсем не хочет, чтобы ее отца, даже такого ужасного злодея, убили какие-то зомби. Она отправляется в полный опасностей путь, стараясь отыскать способ спасения как для Альфреда, так и для себя.
Игра сделана в Wolf RPG Editor, поэтому для запуска вам может потребоваться это. Всего в игре три концовки: две плохих и одна хорошая.

Скачать игру (ENG):
Яндекс. Диск
Яндекс. Диск

Ib / Иб [RUS/2012]


Страна: Япония
Год производства: 2012
Жанры: RPG, Horror, Adventure
Разработчик: kouri
Платформа: PC
Тип издания: Freeware
Язык интерфейса: RUS
Перевод на русский: Living FLCL

Описание:
Ib — это бесплатная игра, разработанная kouri на движке RPG Maker 2000 и увидевшая свет в конце февраля 2012 года. Вы играете за девочку Иб, которая однажды пошла в художественную галерею вместе с родителями. Иб еще маленькая и не знает некоторых сложных слов, но вскоре с ней начинают происходить странные вещи. В игре присутствуют элементы головоломок и целых пять концовок.

Управление:
Стрелки на клавиатуре — перемещение
Enter, Space — говорить, подтвердить
ESC, X — проверить инвертарь
Shift — главное меню

Над проектом работали:
Перевод — chernob
Графика — Rosetau
Техническая часть — Rosetau
Бета-тест — Альвад, Shifter, SerjHL

Скачать игру:
ver. 1.02: Яндекс.Диск
ver. 1.05: Яндекс.Диск

Игра Majo no Ie | The Witch's House от Fummy



Главная героиня игры, тринадцатилетняя Виола, прогуливаясь по лесу, не может выбраться. Найдя таинственный дом, она заходит в него — и, как часто происходит в играх подобного рода, дверь захлопывается и, не имея другого выхода, приходится исследовать таинственный Дом Ведьмы. Вскоре выясняется, что смерть может поджидать в любой комнате, и поэтому игра держит геймеров в постоянном напряжении. Атмосфера самой игры немного напоминает небезызвестную «Ib», так что её любителям придётся по душе и «Majo no Ie».
Всего в игре 4 концовки: Bad end – то есть Game Over, Normal end, True end, Secret true end. Трудность же вызывает прохождение последней концовки, так как, чтобы её получить, нужно пройти игру без сохранений.

Скачать игру:
ENG: yadi.sk
RUS: yadi.sk

Сайт разработчиков: geocities.jp
Автор перевода игры на русский: gray-waste

Игра Corpse Party: Blood Covered... Repeated Fear



Страна: Япония
Год производства: 2010
Жанры: Horror, Adventure
Разработчик: Team GrisGris и 5pb
Платформа: PSP

Описание:
Сorpse Party Blood Covered – римейк оригинальной игры, вышедшей в 1996г. В переделанную игру, которая вышла в 2008 году, было добавлено несколько новых персонажей: Морищиге Сакуторо, Щищидо Юй, Щинохара Сейко, Сузумото Маю, а также ученики школы Бякудан. Игру портировали на PSP под названием Corpse Party Blood Covered… Repeated Fear, где были изменены скины персонажей, добавлены CG, а героев озвучили профессиональные актеры. При этом геймплей практически не изменился.
Игра была создана командой GrisGris, а в качестве ассистента для порта на PSP выступили 5pb, которые и выпустили игру.
В Corpse Party Blood Covered… Repeated Fear рассказывается о группе учеников академии Кисараги, которые вместе с учителем проводят счастливый ритуал Сачико-сан и попадают в ловушку начальной школы Тендзин. И что ещё хуже – они оказываются разделены между собой. Во время исследования школы они встречают на своем пути призраков людей, которые погибли здесь до их прихода. Призраки уверяют, что ещё никому не удавалось выбраться из этого страшного места.

Скачать игру: disk.yandex.ru | 4otaku.org

Скачать эмулятор: www.ppsspp.org

Версия для PC: 4otaku.org/post/787

Музыка из игры: 4otaku.org

Над переводом работали:
Перевод: Vicente
Редактор текста: Kamuro Hiro
Хак, программирование: teges, NightCroucher
Работа с графикой: Yuna Ronoke
Видео и графика: Dimbom
Шрифт: Rin
Отдельная большая благодарность SkyBladeCloud за информацию о CRC.

Обязательные ссылки:
Сайт переводчиков: tagteam.ru
Группа вконтакте: vk.com
Твиттер: twitter.com