Another [2 из 2] [RUS/ENG/2009] [Complete]

Японская литература
yakinasu (artist)
Дата публикации: 29 октября, 2009
Автор: Юкито Аяцудзи
Жанры: мистика, триллер, ужасы, школа
Издательство: Kadokawa Shoten
Формат: docx, fb2, epub
Язык: ENG | RUS
Статус перевода: завершён

Описание:
Коити Сакакибара, переехав в город Йомияма и познакомившись там с таинственной девушкой Мей Мисаки, даже не догадывался, во что влип. Теперь ему предстоит разбираться в причинах серии необъяснимых ужасных смертей своих новых одноклассников и их родственников… и понять, как следует действовать, чтобы снять с класса проклятие и закончить учебный год живым.
Роман не регулярно выпускался издательством Kadokawa Shoten в литературном журнале Yasei Jidai с августа 2006 по май 2009 года. Танкобон был выпущен 29 сентября 2009 года и 2 тома бункобон-версии 25 сентября в 2011. Перевыпуск бункобонов с иллюстрациями Нойдзи Ито был выпущен под импринтом Sneaker Bunko 1 марта 2012 года. Спин-офф романа под названием «Another: Episode S» был выпущен 31 июля 2013 года. Продолжение романа было анонсировано с временным названием Another 2.

Скачать: 4otaku.org

Перевод:
На русский: ushwood.ru
На английский: yenpress.com/

Пролог: Ты знаешь про Мисаки? Мисаки из класса 3-3. Слышала эту историю?
Мисаки? Это чье-то имя?
Ага. Никто не знает, какими кандзи оно пишется. Может, имя, а может, и фамилия, так что это даже необязательно девчонка. В общем, то ли Некто Мисаки, то ли Мисаки Некто – был или была такая Мисаки двадцать шесть лет назад.
Двадцать шесть лет? Ух ты, это давно. Еще при прошлом императоре.
1972. Сорок седьмой год эры Сёва. Кажется, в том году Окинаву вернули.
Окинаву вернули? Откуда вернули?
Дурочка, что ли? Ее американцы оккупировали с самого конца войны.
А, вот почему там до сих пор военная база.
Кстати, вроде в том году еще были Зимние игры в Саппоро. И инцидент в Асама-сансо …
Асама-сансо?..
Ты серьезно? Ладно, проехали. В общем, так. Двадцать шесть лет назад в классе 3-3 учился человек по имени Мисаки. И… ты точно не слышала раньше эту историю?
Хмм… стоп. Ты говоришь, его звали Мисаки? Не Масаки? Если Масаки, то я что-то слышала.
Масаки? Хм. В каких-то вариантах, может, и так. Ты это от кого слышала?
От семпая в моем кружке.
И что он рассказал?
Не знаю насчет двадцати шести лет, но когда-то давно в третьем классе был такой Масаки… и, ну… в общем, я так поняла, что это был парень. И в тот год в классе случилось что-то жутко странное. Но семпай сказал, что это тайна, о которой нельзя говорить, и что поэтому он ничего мне не расскажет.
И все?
Ага. Он сказал: «Если об этом болтать, может плохо кончиться». Наверняка это одна из тех, ну, «Семи тайн».
Ты так думаешь?
Ну, знаешь, когда в музыкальном классе посреди ночи, когда там никого нет, вдруг начинает играть флейта, или когда из пруда с лотосами в школьном дворе вдруг вылезает окровавленная рука? В общем, сдается мне, это как раз номер семь.
Я слышал про манекены в кабинете домоводства, у которых начинает биться сердце.
Оно реально бьется!
Таких страшилок куча. Я знаю штук десять из этих «Семи тайн» нашей средней школы. Но эта история про Мисаки, Масаки или как там ее… не думаю, что она из этих. У нее атмосфера совсем не такая, как у обычных «Семи тайн».
Ээ, правда? Так ты знаешь подробности?
Немного знаю.
Расскажи!
Что, тебя не волнует, что со мной может случиться что-нибудь плохое?
Ну, это же просто суеверие.
Да, скорее всего, ты права.
Ну так давай рассказывай!
Честно говоря, не знаю, стоит ли…
Ну давай! Больше не буду доставать просьбами, обещаю!
И сколько раз ты уже обещала, что «больше не будешь доставать»?
Хе-хе.
Ох, блин. Ладно, но если расскажу, чтобы не трепала об этом всем подряд.
Никому не скажу. Клянусь.
Мм. Ну ладно…
Ура!
В общем, может, ее звали Мисаки, может, Масаки… сейчас буду говорить «Мисаки». Ее с самого первого года все любили. Отлично училась, хорошо успевала по физре, классно рисовала и даже хорошо играла на чем-то. И плюс ко всему, просто красотка, ну или красавчик, если это был парень. Короче, эта Мисаки была идеалом.
Небось характер зато был тот еще?
Неа, говорят, характер тоже был классный. Не зануда, не язва. Она со всеми нормально обращалась. Вот почему эту Мисаки обожали и учителя, и ученики, и вообще все. В общем, ты поняла – популярность.
Хех. Такие что, правда существуют?
Так вот, начался третий учебный год, и учеников распределили так, что Мисаки попала в третью параллель. А потом внезапно она умерла.
Уаа.
Еще в первом триместре, прямо перед тем, как ей исполнилось пятнадцать.
Что произошло? Авария? Или эта Мисаки заболела?
Я слышал, что авиакатастрофа. Вся семья Мисаки полетела на Хоккайдо, и на обратном пути самолет разбился. Но есть и другие версии.
…
В общем, когда остальные про это узнали, был офигенный шок.
Да уж понятно.
«Как такое могло случиться?» – все кричали. И еще: «Это неправда!» Некоторые плакали и не могли остановиться. Их классный просто понятия не имел, что тут можно сказать; в общем, атмосфера в классе была, как на кладбище… и вдруг кто-то сказал: «Мисаки не умерла. В смысле, смотрите. Мисаки здесь, вы что, не видите?»
…
Он показывал на парту Мисаки и повторял: «Смотрите, Мисаки же здесь. Где же еще ей быть? Мисаки жива, она прямо здесь». И потом одноклассники подключились один за другим, они говорили то же самое. «Правда. Мисаки не умерла. Мисаки жива. Мисаки вот здесь…»
…Что они имели в виду?
Никто не хотел верить, что такой человек, которого все любили, вдруг взял и умер. Они просто не хотели принимать это. Я так думаю. Но одним днем это не кончилось. Класс продолжал в том же духе еще долго.
В каком смысле?
Все в классе как сговорились и продолжали притворяться, «Эй, Мисаки же жива!» Я слышал, даже учитель в этом участвовал. «Это правда. Вы правы, вы все. Мисаки не умерла. По крайней мере в этом классе Мисаки живет как наша одноклассница. И мы должны все вместе стараться, чтобы нормально закончить год. Все вместе, плечом к плечу»… ну или что-то в таком духе.
Хорошая история. Но, не знаю, страшноватая какая-то.
Так они и провели остальную часть последнего учебного года в средней школе. Они оставили парту Мисаки ровно в том виде, в каком она была, иногда подходили к ней, клали на нее руку и говорили с Мисаки – которая вроде как там сидела – или дурачились вместе с ней, или вместе шли домой… Но, конечно, это все была лишь игра. Во время выпускной церемонии директор проявил деликатность и приготовил стул для Мисаки…
Хмм. Хорошая история, да.
Ага. В общем-то, просто красивая история на богатом источнике. Только в конце у нее страшноватый загиб.
О? И какой же?
После церемонии они вернулись в класс и сделали групповое фото. На следующий день, когда они разглядывали фотографию, то вдруг заметили кое-что. На фотографии в уголке они увидели Мисаки, которой там просто не могло быть. У Мисаки было бледное лицо, как у покойницы, и она улыбалась вместе со всеми…

Рейдеры Алькиона, сборка 6

Мастерская


— Общее:
— Пролог воспроизводится только один раз, при последующих запусках игры пропускается.
— В настройки игры добавлен пункт, при установке которого при следующем запуске пролог выведется снова.
— Переписан инвентарь — стал снова списком, но при этом поддерживает складывание однотипных предметов в одну ячейку инвентаря.
— В лавке размер заказа теперь всегда сбрасывается на 1 предмет после совшения сделки.
— Увеличено количество «товарооборота», то есть обновления ассортимента магазина.

— Интерфейс:
— По просьбе в экране сбора отряда сделано указание места в котором охотники в бою стоять будут (хотя они так идут в бой в том порядке что в отряде).
— При снятии назначения охотника в отряд запоминается позиция с которой был снят, и если сразу после этого назначить нового, то он встанет на освобождённое место а не в хвост отряда.
— Реализован вывод информации о предмете во всплывающее в позиции курсора окне, без нажатия на предмет.
— Всплывающее окно настроено таким образом чтобы не выходить за пределы окна игры. То есть ближе к левому краю экрана под курсором окажется левая сторона окошка, ближе к правому — правая.
— Работает при запущенной в окне игре, но если соотношение сторон будет отлично от оригинального (то есть будут чёрные полосы сверху/снизу или справа/слева) может сдвинуться так как простанство этих полос тоже участвует в рассчётах.
— В экраны профиля (страница экипировки) и склада добавлен (забытый) виджет для листания страниц инвентаря (в данном случае — склада базы).
— В лавке виджет выбора количества покупаемых предметов появляется только если можно купить / продать больше одного предмета.

— Бой.
— Переписана система позиционирования, должно решить проблемы с тем что внезапно оказывались/оставались не на тех местах. Возможно, не все баги выловил.
— Исправлен баг с хп мобов при экипировке их талисманами.
— Уменьшен шанс дропа талисманов с мобов.

— Посёлок:
— В мастерской убрана возможность точить Скорость.
— Теперь названия параметров написаны по русски.
— Смена экипировки разрешена только при открытии профиля из главного экрана (ранее был баг с возможностью одеть талисман на не нанятого охотника).
www.dropbox.com/s/pwq2lkn84enjjlm/Alkion_Raiders-all.zip?dl=0

Планы:
========================================================================
2) Вес предметов в инвентаре. Рыцарь несёт больше всех, лучник средне, маги меньше всех.
3) Крафт зелий из эссенций. Концентрация зелья — чем больше эссенций затрачено, тем больше здоровья восстановит.
5) На время разработки — меню, позволяющее настраивать сложность прохождения данжа.
6) Реплики героев в бою и на карте.
7) Статус «истекает кровью» не запрещает действовать, но кровотечение, если его не остановить, усиливается с каждым ходом.
8) Возможность использовать зелья и другие предметы в бою.
9) Журнал
=====================================================================
03) Переработать навыки рыцаря: обычный удар, сильный удар, баф на защиту, оглушающий удар.
04) Месячная оплата охотникам (от чего её рассчитывать под вопросом)
09) Коэффициент цены предметов в магазине.
10) Перки лидера, которые, в частности, могут положительно повлиять на этот коэффициент.
11) Hand of Fate Wildcards — не только боевые, но и подобные тамошним энкаунтеры.
13) Так то я не против хентая XD но в Рейдерах его некуда прицепить. Если найдёте куда — можно подумать.
14) Листание экрана склада когда он встраивается в экран профиля.
15) Комплектные (сетовые) вещи. (на текущий момент нету, и не знаю нужны ли)
17) Спавнить нового моба раз в несколько десятков ходов в данже.
===================================================================

Рейдеры Алькиона, сборка 3

Мастерская

Рейдеры Алькиона сборка 3
— 2 новых моба в Темнолесье, один из которых босс, всегда один на карту.
— Система «условных состояний», которые работают как (де)баффы, но не имеют времени действия, они активируются если целевой параметр входит в определённый предел и снимаются когда параметр выходит из него. С целью отладки такой эффект пока только один — «Тяжесть Брони». Этот эффект снижает точность ударов если защита превышает 50%.
— Изменения в боевом позиционировании (теперь не должны появляться на левых позициях если правые пусты).
— Много чего исправлено по мелочи, и наверняка новые баги =) о которых в случае обнаружения просьба доложить со скриншотом окна игры.

Qunka! / Marimo Bandou (CV: Kana Hanazawa)

OST, VGM & Doujin Music - Lossless

Catalog No.: ESER-020
Release Date: May 27, 2015
Published by: EARTH STAR RECORDS
Media Format: FLAC (*.flac)
File Size: 110 MB
VGMdb
Tracklist 01 Qunka! 4:25
02 Qunka! (Holy Pantsu Remix) 4:46
03 Qunka! (Instrumental) 4:23

Notes: TV Anime “Teekyu 5” Opening Theme

Yuri Kuma Arashi OST

OST - Lossy



Композитор: Bonjour Suzuki, 8#Prince, baker, Yukari Hashimoto, Charles François Gounod
Исполнитель: Bonjour Suzuki, Miho Arakawa, Yoshiko Ikuta, Nozomi Yamane, Asuka Mochizuki, Daisuke Kawai, Nana Condo, Luna Goami, Tetsuro Toyama, Hitoshi Watanabe, Haruki Mino, Yoshinari Takegami, Hitoshi Konno Strings
Год выпуска: 2015 г.
Страна: Япония
Аудиокодек: MP3+FLAC
Продолжительность: 14:84 / 18:00 / 7:56 / 76:30

Битрейт аудио: 1785 / 1153 kbps(*flac), 320 kbps(*mp3)



 
 
 

Ano Mori de Matteru / Bonjour Suzuki (2015)
vgmdb

Release Date: Feb 25, 2015
Classification: Vocal
Composed: Bonjour Suzuki
Arranged: Bonjour Suzuki, Asuka Mochizuki
Performed: Bonjour Suzuki, Miho Arakawa, Yoshiko Ikuta, Nozomi Yamane, Asuka Mochizuki
Lyrics: Bonjour Suzuki

Продолжительность: 14:84

  1. Ano Mori de Matteru 4:24
  2. I MET A BEAR 4:18
  3. Ano Mori de Matteru (off vocal) 4:24
  4. I MET A BEAR (off vocal) 4:18
TERRITORY / Ginko Yurishiro (CV: Miho Arakawa), Lulu Yurigasaki (CV: Yoshiko Ikuta), Kureha Tsubaki (CV: Nozomi Yamane) (2015)
vgmdb

Release Date: Mar 25, 2015
Classification: Vocal
Composed: 8#Prince, baker
Arranged: DJ'TEKINA//SOMETHING, baker
Performed: Miho Arakawa, Yoshiko Ikuta, Nozomi Yamane
Lyrics: はいのことん, Machigerita

Продолжительность : 18:00

  1. ITERRITORY 4:20
  2. ISeverance3 4:40
  3. ITERRITORY (off vocal) 4:20
  4. ISeverance3 (off vocal) 4:40
Yurikuma Arashi Character Song CD (2015)
vgmdb

Release Date: Mar 25, 2015
Classification: Vocal
Composed: Bonjour Suzuki
Arranged: Bonjour Suzuki
Performed: Miho Arakawa, Yoshiko Ikuta, Nozomi Yamane
Lyrics: Bonjour Suzuki

Продолжительность: 7:56

  1. Tabechaitai no 4:00
  2. Tabechaitai no (instrumental) 3:56
YURIKUMA ARASHI Original Sound Track (2015)
vgmdb

Release Date: Apr 24, 2015
Classification: Original Soundtrack, Vocal
Composed: Yukari Hashimoto, Bonjour Suzuki, 8#Prince, Charles François Gounod
Arranged: Yukari Hashimoto, Bonjour Suzuki, Asuka Mochizuki, DJ'TEKINA//SOMETHING
Performed: Bonjour Suzuki, Miho Arakawa, Yoshiko Ikuta, Nozomi Yamane, Daisuke Kawai, Nana Condo, Luna Goami, Tetsuro Toyama, Hitoshi Watanabe, Haruki Mino, Yoshinari Takegami, Hitoshi Konno Strings
Lyrics: Bonjour Suzuki, はいのことん

Продолжительность: 76:30

  1. Danzetsu no Kabe 3:32
  2. Tsuki no Musume to Mori no Musume 2:32
  3. Koibitotachi — Tokimeki 2:25
  4. Haijo no Gi — Yochou 2:15
  5. Fureai 2:14
  6. Taiketsu no Progressive 1:49
  7. Danzetsu no Court 2:46
  8. Yuri, Shounin! 2:45
  9. Shounin Field — Kureha 1:33
  10. Mysterious Twilight 2:18
  11. Chinkonkyoku 1:59
  12. Kuma Mystery 2:57
  13. Yuri Labyrinth 1:57
  14. Yuri Elegy 1:48
  15. Haijo no Gi — Toumei na Arashi 2:44
  16. Aku no Hana — Tatakai 3:04
  17. Shounin Field — Gyakuten 2:33
  18. Kuma Tale (Mukashi Mukashi) 1:52
  19. Desire 1:57
  20. Yakusoku no Basho 2:58
  21. Gorgeousmell 2:47
  22. Kisushite 2:25
  23. Suki dakara 2:26
  24. Suki no Kioku 2:36
  25. Yuri Friends 1:51
  26. Futari no Mirai 2:23
  27. Aku no Hana — Carnival 2:40
  28. Shounin no Senjou 2:03
  29. Kumaria 2:06
  30. Yakusoku no Kiss 1:52
  31. Tabidachi 0:31
  32. Yurikuma — PRELUDE 0:31
  33. Yurikuma — TO BE CONTINUED 0:08
  34. Yurikuma — Zettai Zetsumei 0:22
  35. Kuma Shock! 0:09
  36. Yuri Dark 0:07
  37. Yuri Amour 0:08
  38. Walllll 0:04
  39. Walllll 2 0:04
  40. Kuma Tagigigigi 0:04
  41. Ano Mori de Matteru (TV Size) 1:33
  42. TERRITORY (TV Size) 1:42