Festival of Asylum

Хотел бы представить вам один из своих старых переводов. Возможно, это не самый лучший перевод, но лично мне он нравится. По моему мнению, он верно передает настрой и смысл песни. KooHoo P, ее автор, вполне заслуживает отдельного поста, но в данный момент я хотел бы остановится именно на этом его произведении. В свое время я просто балдел от этой песни, а сам факт того что ее перевожу именно я, был для меня неким значительным событием (я просто не верил в это, что я смогу представить эту песню русскоязычному слушателю). Вне зависимости от моего мнения, песня оказалась столь хороша, что по ней было создан аниме-клип сторонним автором.

Прошу любить и жаловать: Festival of Asylum.

Похожие статьи

  • Mozaik Role часть 3
    VocaVoca куда-то испарился, а пароль и адрес админки VocaDome благополучно посеяны. Тем не менее не хочется оставлять свои слоупочные переводы пылиться на диске. Итак, третья...
  • Дискография Deadball-P - Dead Ball Project
    Deadball-P (デッドボールP), так же известный как 5/4 takepod — автор песен вокалоидов, чьи тексты зачастую содержат сексуальную экспрессию и являются довольно спорными по своему...
  • va-11 hall-a kids
    Не большая додзи/фанфик игра по va-11 halla Writer and Programmer: @ironiclark Art direction and Backgrounds: @kiririn51 Sprites and CGs: @merenge_doll Music and SFX:...
  • Chaos;Head [RUS/2008] [Nitroplus]
    Год выпуска: 2008 Разработчик: 5pb & Nitroplus Платформа: Windows Жанр: визуальная новелла, триллер, миcтерия, научная фантастика Продолжительность: средняя (10 — 30...
2 комментария
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут читать и оставлять комментарии.