Ну там на самом деле употребляется слово 養分. Это ну скажем так «питание», или даже «питательные вещества», МЕня еще несколько смутило употребление подобного термина. Проткнула корнями значит. Ну растения они такие.
Ну без контекста сложно понять. На последнем кадре она говорит что девочку с перекошеной рожей ожидает вечное блаженство, а у нее будет запас хавки. Так что я предположил, и увы ошибся.
А перевод примерно такой. Примерно потому что я не могу давать гарантий, у меня еще куча проблем с япом.
МАМАМАКСИМУМ ОТСЕБЯТИНА
Станешь моей — и тебе (в ближайшее время)станет очееень хорошо <3
Ну, как, нравятся?
Мои сисечки.
Не стесняйся.
ахаха
Хорошая девочка
Ну и как тебе?
Ооочень приятно
Значит понравилось<3
Теперь тебя ожидает вечное блаженство
Ага, спасибочки
Ну а мне будет что покушать.
Алсо реквестирую правку. Попинайте же меня за косяки.
Восьмерочка, ну или там 8.1. Сборку на свое усмотрение. Сам я сижу на 8, сборку не помню, давно ставил. Качал с бухты.
Никакие надстройки/костыли не нужны (Раньше стоял pokki) A к отсутствию привычного «пуска» быстро привыкнешь.
Тут фраза вроде как оригинальная, без изменений. Ну вот только за 俺 не уверен. В ИРЛ реальной жизни оно не так популярно, насколько я знаю. По русски это что-то вроде «прогулка с любимым человеком во время снегопада вызывает у меня особое чуство. И оно мне по нраву. Коряво и излишне дословно, но что поделать десу.
Было неожидано, да. Думал очередная фентеятина про юш демонов рубающих будет.
Пришлось даже первые серии внимательно пересматривать, когда понял что с жанром ошибся.
Доставка обычно не сильно различается. SAL да EMS. Приличные службы с этой страной не работают.
Впрочем сейчас может что и поменялось. Я всегда салом заказывал. Ничего не терялось. Возможно везло.
Ну и да только предзаказ, только хардкор. Ну или ищи перекупщиков на Mandarake если уж совсем хочется или деньги девать некуда.
Есть еще шансы на выпуск новой партии, сяфты насколько я помню намерены и дальше доить Мадоку так что все может быть.
Оно реально так плохо все? Я оригинал не трогал, пока, но воплей недовольных уже наслушался вдоволь.
Так вот, в отрыве от манги то по мне все не так уж и плохо. Впрочем есть одно маленькое но. У меня есть какое-то странное желание видеть сабж неудачной деконструкцией жанра. Под жанром я подразумеваю CGDCT конечно.
А перевод примерно такой. Примерно потому что я не могу давать гарантий, у меня еще куча проблем с япом.
Ну, как, нравятся?
Мои сисечки.
Не стесняйся.
ахаха
Хорошая девочка
Ну и как тебе?
Ооочень приятно
Значит понравилось<3
Теперь тебя ожидает вечное блаженство
Ага, спасибочки
Ну а мне будет что покушать.
Алсо реквестирую правку. Попинайте же меня за косяки.
Или я как всегда ничего не понял.
Придется эмулировать только.
ЭД
.
Ну и были еще rolling girls, но там перепевки сердечек, поэтому я просто напоминаю об их существовании, а не пощу видео.
Картинок у меня впрочем нет, увы.
Beyond Fallendom тоже вроде как неплохо смотрится.
Никакие надстройки/костыли не нужны (Раньше стоял pokki) A к отсутствию привычного «пуска» быстро привыкнешь.
Пришлось даже первые серии внимательно пересматривать, когда понял что с жанром ошибся.
Учить ячпонский.
Тогда страдать. И потом учить японский.
Ну и это и то относительное новье. Может и сподобится кто. У второй даже какой-то неполный патч есть.
Впрочем сейчас может что и поменялось. Я всегда салом заказывал. Ничего не терялось. Возможно везло.
Ну и да только предзаказ, только хардкор. Ну или ищи перекупщиков на Mandarake если уж совсем хочется или деньги девать некуда.
Есть еще шансы на выпуск новой партии, сяфты насколько я помню намерены и дальше доить Мадоку так что все может быть.
Так вот, в отрыве от манги то по мне все не так уж и плохо. Впрочем есть одно маленькое но. У меня есть какое-то странное желание видеть сабж неудачной деконструкцией жанра. Под жанром я подразумеваю CGDCT конечно.