Но ведь поиск работает. К примеру, есть тег «сёнен». Если мы поищем по этому слову, то получим пять топиков (/search/topics/?q=%D1%81%D1%91%D0%BD%D1%8D%D0%BD). Если мы перейдем по тегу, то получим два топика (/tag/%D1%81%D1%91%D0%BD%D1%8D%D0%BD/).
Мы заморачиваемся над тем, чтобы продублировать некоторую инфу из топика, но недостаточно эффективно (невозможно контроллировать всех, чтобы они ставили теги), чтобы эта поиск по тегам был хотя бы настолько же эффективен как простой поиск, для которого не надо прилагать вообще никаких усилий.
В итоге получается избыточность + малая эффективность + время и силы на заполнение == простой поиск, ничего не требующий.
Видимо, в теги таки стоит писать то, чего нет в самом топике. Вот как, например, когда я загружаю альбомы, пишу теги «номер комикета» и на что аранжировка, например «Touhou project», поскольку этой инфы в материале нет, однако полезно ее указать