Я бы оставил на обложке только основное название — «Деяния совершенной куклы». А информацию о том, что это сборник, убрал в пред- или послесловие.
A complementary story that explains about Shanghai Doll leaping time.
It was initially included in the name, but went ahead without it. I am so glad I included it in the name.
Дополнительная история, объясняющая перемещение Шанхай во времени.
Первоначально она входила в оригинал (оригинальный замысел?), но затем я продолжил работу без нее. Я рад, что удалось добавить ее в конце концов.
(Если я правильно понял, о чем речь — додзю не читал).
Дополнительная история, объясняющая перемещение Шанхай во времени.
Первоначально она входила в оригинал (оригинальный замысел?), но затем я продолжил работу без нее. Я рад, что удалось добавить ее в конце концов.
(Если я правильно понял, о чем речь — додзю не читал).