Прошёл игру на норме полностью (собрал все души и сундуки). Желания добивать до 100% (т.е. прокачать все навыки, предметы и дополнительных персонажей) уже не осталось, но своё море фана получил.

Советую всем!
Как здесь менять управление? Когда захожу в настройку, игра говорит «нажмите клавишу для атаки», но на нажатия никак не реагирует.
Это в стиле Bad Apple?
Также, гифка не зацикленная.
Как здесь обстоят дела со спешлами? Какие имеются? Планируется ли добавление будущих переведённых?
У большинства файлов, скачанных с Меги, выскакивает «неожиданный конец архива». Нормально скачиваются только первые четыре (вероятно, потому что маленькие). Также, «большие» файлы при загрузке время от времени сбрасываются на несколько процентов назад.
Прошу отзеркалить Мадоку/Cure.
/a/,  OP (22)
Картинка.
/a/,  OP (22)
А чё так мелко?
Так как старая борда, скорее всего, просматривается мало, пишу здесь. Вообще говоря, под арт-багтрекер можно было бы выделить отдельный топик.

Репорт по арту: если открыто окно редактирования текста в пузыре и под окном находится другой пузырь, то можно менять размер второго пузыря прямо сквозь окно.

Реквест по арту: при поиске по md5 автоматом «добавляется» approved:all, tagged:all.

Репорт по здесь: при редактировании комментария кнопка «предпросмотр» выглядит иначе, нежели остальные.
По 2 пункту 2й части: можно искуственно сжимать картинки с помощью атрибутов height/width.
Собственно, перевожу уже достаточно давно, хотя и медленно-лениво.
Шрифт менять не умею, во флэше почти не смыслю. Поэтому и спрашиваю.
С ним!

Новогодняя идея (на самом деле лень искать подходящий тред): сделать арт «полуоткрытым», наподобие этого сайта. Nsfw скрыты от гостей, авторизация только через мейн.
Скорее всего, такая техника по той причине, что у неё нет анимаций ходьбы и атаки. Но битва весьма интересная, согласен.

Ещё нашёл сундук с ultimate-оружием. Вопрос: ещё два таких же потом будут?
Как неожиданно выяснилось, в игре есть Фланя, но она использует ресайзнутый спрайт из Mystical Chain (то есть мыльный и отличающийся по стилю). Интересно, что мешало взять спрайт из мугена?
Кстати, «lyrics» переводится как «текст (песни)».
Так роль approved это всё же «допустимо для посторонних» или «соответствует тематике сайта»? Я запутался.