Я в целом склонен согласиться. Восстановление большей части контента сейчас выглядит весьма вероятным. Но даже без этого, в худшем случае появление сайта с со схожей структурой будет не самым худшим исходом.
Из всех ударов по коммъюнити этим летом, поджог Кёани несомненно самый сильный. Там ни сгоревших наработок, ни людей уже не вернуть.
АТФ хоть и был вынужден сменить домен, но уже поднимался после облавы, весь контент на нём при этом сохранён. Как прекратится дудос, надеюсь поднимется окончательно.
Ну а с пандой есть надежда, что Тенборо всё же передаст ресурс в новые руки. Да и с редкими додзями не всё так плохо. Только у меня есть некоторые сеты, которые были более-менее уникальны для панды. А я был далеко не крупным постером, всего-то успел накопить жалкий пяток миллионов кредитов за годы на сайте.
Ну и ходят слухи, что контент панды до сих пор доступен на белом сайте для особых пользователей.
(Например для обладателей Mod Power от 12 и больше.) Так что, Nameless , если увидишь этот пост и у тебя ещё сохранился твой аккаунт на е-хентае, можешь подтвердить? Учитывая твой левел в хентайверсе у тебя должно хватать модераторского веса.
В этот проект мне как-то слабо верится. У меня есть больше полутерабайта шотадодзей, но страшно представить сколько времени и сил уйдёт на то, чтобы залить их одну за одной, восстанавливая тэги и японские названия в процессе. И это без живой системы тэгирования, которая немало облегчала жизнь при загрузке на панду.
У меня больше надежд на что-то, выросшее из взаимодействий с самим тэборо, о возможности которых он говорил в своём обращении.
В том же посте я говорю, что мимо проходил и в проекте не заинтересован. Следовательно, сколько их там и кто чем занят я не знаю. (И не особо хочу знать.)
Вы на какой язык переводите? Те, кто способен оценить благозвучие японской речи, в этом переводе едва ли нуждаются.
слово «парашют» благозвучнее писать как «парашут»?
Пример некорректен. На сегодняшний день «парашют» — часть русского языка. Особенности его написания связаны с этимологией слова. (Однако они вполне могут измениться в угоду близости к его современному произношению. Увы, словари не успевают за языком.) К тому же, оно не является именем собственным, с которыми вы имеете дело. У вас есть свобода в выборе написания.
но как можно добиться «внутреннего» пользования — «всеми» переводчиками?
Выдать редактору крепкую палку, которой он будет вежливо просить господ переводчиков сначала смотреть в уже составленный глоссарий, а только потом обращаться к сторонним ресурсам. Проблема надумана, как по мне.
Может, сделать вариант перевода для поливанофобов…
В смысле для людей, любящих благозвучную русскую речь? Не вижу причин, почему какие-либо другие варианты перевода должны существовать. Постоянства вполне можно добиться составлением словаря имён и названий для внутреннего пользования всеми переводчиками. А поливановщину лучше оставить для официальных документов, пусть в них будет хоть что-то смешное.
Ну и на всякий случай, чтобы упростить выбор реакции на мои комменты: я не был, не являюсь и не буду потребителем вашего перевода. В этой вашей Тохе острый недостаток мальчиков, по крайней мере на мой вкус. Так что всё, что я здесь говорю, можно смело списывать на ворчание глупого шотакота и делать как душе угодно.
Вот оно что.
Так уж исторически сложилось, что я веду лист на МАЛе. Мысль о том, что кто-то может пользоваться другим сервисом в моей голове на долго никогда не задерживается.
ACCESS DENIED — This user has not granted you permission to view their mylist. However he granted users access to their mylist with a guest password.
Please insert the password for this user's mylist
Такие дела.
Бром-сан, вас куда-то не туда занесло.
Чотака настолько мертва, что уследить за последними тлеющими угольками жизни не составляет никакого труда. Я читаю более-менее все треды. Так что ничто и никто от меня не скроется. Все будут шотафицированы.
Чтобы массово зафрендить например. Или мэдскиллз в вэб-дизайне заценить. Да и вообще, это удобно, когда есть простой и удобный способ узнать культурный багаж и общие предпочтения собеседника.
Да и чего там прятать-то? Оценку 12/10 у Боку но Пико? Я бы и сам столько поставил, да функционал МАЛа не позволяет.
Энивей, мой лист, если у кому надо.
Из всех ударов по коммъюнити этим летом, поджог Кёани несомненно самый сильный. Там ни сгоревших наработок, ни людей уже не вернуть.
АТФ хоть и был вынужден сменить домен, но уже поднимался после облавы, весь контент на нём при этом сохранён. Как прекратится дудос, надеюсь поднимется окончательно.
Ну а с пандой есть надежда, что Тенборо всё же передаст ресурс в новые руки. Да и с редкими додзями не всё так плохо. Только у меня есть некоторые сеты, которые были более-менее уникальны для панды. А я был далеко не крупным постером, всего-то успел накопить жалкий пяток миллионов кредитов за годы на сайте.
Ну и ходят слухи, что контент панды до сих пор доступен на белом сайте для особых пользователей.
(Например для обладателей Mod Power от 12 и больше.) Так что, Nameless , если увидишь этот пост и у тебя ещё сохранился твой аккаунт на е-хентае, можешь подтвердить? Учитывая твой левел в хентайверсе у тебя должно хватать модераторского веса.
У меня больше надежд на что-то, выросшее из взаимодействий с самим тэборо, о возможности которых он говорил в своём обращении.
Очевидно мы друг друга не понимаем. Я ничего не говорил о переводчиках, не имеющих отношения к проекту,
Пример некорректен. На сегодняшний день «парашют» — часть русского языка. Особенности его написания связаны с этимологией слова. (Однако они вполне могут измениться в угоду близости к его современному произношению. Увы, словари не успевают за языком.) К тому же, оно не является именем собственным, с которыми вы имеете дело. У вас есть свобода в выборе написания.
Выдать редактору крепкую палку, которой он будет вежливо просить господ переводчиков сначала смотреть в уже составленный глоссарий, а только потом обращаться к сторонним ресурсам. Проблема надумана, как по мне.
Ну и на всякий случай, чтобы упростить выбор реакции на мои комменты: я не был, не являюсь и не буду потребителем вашего перевода. В этой вашей Тохе острый недостаток мальчиков, по крайней мере на мой вкус. Так что всё, что я здесь говорю, можно смело списывать на ворчание глупого шотакота и делать как душе угодно.
Вам там Поливановин внутривенно прокололи чтоли?
Так уж исторически сложилось, что я веду лист на МАЛе. Мысль о том, что кто-то может пользоваться другим сервисом в моей голове на долго никогда не задерживается.
Чотака настолько мертва, что уследить за последними тлеющими угольками жизни не составляет никакого труда. Я читаю более-менее все треды. Так что ничто и никто от меня не скроется. Все будут шотафицированы.
Да и чего там прятать-то? Оценку 12/10 у Боку но Пико? Я бы и сам столько поставил, да функционал МАЛа не позволяет.
Энивей, мой лист, если у кому надо.
Автор: かどこあ
Автор: いさあき
Автор: P2
Автор: ろろも