Почему сразу дневника? Почему сразу клон? По атмосфере больше Majo no ie напоминает, но ее тоже считают клоном YM. Почему? Движок, управление почти одинаковы, но не клон же. Просто относятся к одному жанру, таких игр много. YM — первоначинатель, да.
Есть еще три переведенных главы романа (вн — первая глава). С той же атмосферой, хоть и мало, опять же. Но вроде переводом занимаются, там несколько томов, переводить есть что. И иллюстрации от Ёситоси Абэ:3
Угу, по ним ищут.