Nothing to lose
Music&Lyrics: ジラートP
Vocal: Lily
Scream: みつき



Despair and humilation don't disappear whole living.
Have you ever heard the fxxki'n night?
Oh my gosh, I'm in fear.
　※対訳
　絶望も屈辱も生きてる内は消えちゃくれない
  こんなクソみたいな夜見たこともないよ
　なんてことだろう、僕は恐怖のどん底だ

まだ眠れない
僕は掴めない
何があるのこの先幾通り
まだ眠りたい
君を掴みたい
記憶の隅消したい記憶さえ

Despair and humilation don't disappear whole living.
　※対訳
　絶望も屈辱も生きてる内は消えちゃくれない

そこにある夢の欠片がまだ暖かくて
続きはまだ見れるのかなと彷徨う君の手


The Living will die someday.
Are you so?
There is no perfect being.
I wish no someday.
I wish no someday.
There is nothing to do in this world.
Dance with dreaming the same end.
The human being has decayed.
Nobody sad.
Nobody delight.
Nobody laugh.
Ain't no nothing to lose.
　※対訳
　皆”いつか”死んでしまう
　君だってそうだろう？
　完璧なものなんてないんだ
　誰かが死ぬ”いつか”なんて来なければいい
　来なければいいのに
　この世界でできることなんてなにもないんだ
  同じ終焉を夢見て踊ろう
  ヒトは朽ち果ててしまったよ
　誰も悲しまない
　誰も喜ばない
　誰も笑わない
　失うものなんてない

Welcome to the overture.
  ※対訳
　地獄の序章へようこそ
Break down.

There is nothing in this world that you fear.
If you say only one, please do not forget me.
I'm good at it.
I do not want you to forget that I was saved to your kindness.
I just it.
　※対訳
　恐れることはない。
　ただ一つ、忘れないでくれ。
　それだけでいい。
　僕が君の優しさにどれだけ救われたか、それを忘れないでくれ。
　それだけでいい。ただそれだけで。

そこにある君の欠片がまだ暖かくて
続きはもう見れないんだと宙を舞う僕の手　