Установка:
(Если игра уже установлена)
1. Распакуйте архив.
2. Переместите папку «[GA] Umineko Hane PS3fication Russian» в папку с установленной игрой. Обычно это С:\Program Files\07th Expansion\UminekoHane. 
3. Запустите exe-файл «Umineko Hane PS3fication Russian» из папки с патчем.

black_logo_textbox.rar и butterfly_textbox.rar - альтернативные окна, где отображается текст. 
Чтобы их использовать, извлеките один из архивов в исходную папку с патчем. 
Чтобы вернуться к оригинальному окну, удалите папку "bmp".

Горячие клавиши On-scripter'а:
Скорость текста:
1: медленная
2: нормальная
3: быстрая
0: Переключение между скоростями
Разное:
F: Оконный/полноэкранный режим
O: Переключение на мгновенный показ каждой страницы текста
S: Включить/выключить быструю перемотку вперёд
M: Отключить звук
A: Авто-чтение
CTRL: Сверх быстрая перемотка вперёд при зажатой клавише


Над русификацией Hane работали:
Перевод: Tsurara
Русификация визуальной новеллы: Tsurara, Patchwork Himera

Блог:
http://golden-abyss.blogspot.ru/