Yume Nikki Manga

Сюда я буду выкладывать свои переводы манги, которые не вписываются в тематику блога VocaDome.
Начну, собственно, с манга-адаптации Yume Nikki пера Томидзавы Хитоси.

Описание: Мадоцуки — девочка, запертая в некой комнате. В своих снах она всегда видит один и тот же пейзаж — необычного вида комнату с несколькими дверями. И вот, она решает узнать, что же скрывается за ними.

Скачать:
Глава 1 Mediafire | 4otaku
Глава 2 Mediafire | 4otaku
Глава 3 Mediafire | 4otaku
Глава 4 Mediafire | 4otaku
Глава 5 Mediafire | 4otaku
Глава 6 Mediafire | 4otaku
Глава 7 Mediafire | 4otaku
Глава 8 Mediafire | 4otaku
Глава 9.1 Mediafire | 4otaku
Глава 9.2 Mediafire | 4otaku

Festival of Asylum

Хотел бы представить вам один из своих старых переводов. Возможно, это не самый лучший перевод, но лично мне он нравится. По моему мнению, он верно передает настрой и смысл песни. KooHoo P, ее автор, вполне заслуживает отдельного поста, но в данный момент я хотел бы остановится именно на этом его произведении. В свое время я просто балдел от этой песни, а сам факт того что ее перевожу именно я, был для меня неким значительным событием (я просто не верил в это, что я смогу представить эту песню русскоязычному слушателю). Вне зависимости от моего мнения, песня оказалась столь хороша, что по ней было создан аниме-клип сторонним автором.

Прошу любить и жаловать: Festival of Asylum.

Добавлена возможность приглашать друзей

В настоящий момент вы можете выслать один инвайт кому-то на почту раз в неделю. Иметь публикации, комментарии, карму для этого не обязательно.
Сделать это можно вот по этому адресу в вашем профиле.

Объяснение произошедшего

Для многих из вас случившееся произошло как снег на голову. Ничего не предвещало беды, и тут вы случайно заходите в очередной раз на 4отаку или знакомые кидают вам ссылку, а там жесть. Инвайты, социализация, новый сайт, анонсированы самые наверное глобальные изменения за всю историю сайта.
Под катом вас ждет FAQ по текущей ситуации.
Читать дальше →